top of page
All Posts


没有油的燈臺
慕安得烈著 基督的靈 第二篇 聖靈的浸 譯後感言 (這是一篇感言,不是嚴謹的神學論述,故寫的時候,因强調一些點,産生一些容易引起誤解的地方。現在加以修改,删去一些容易引起誤解的發表,並在行文上修緊一點,使其更加準確。) 約翰福音 1:31-34 “[31] 我先前不認識他,如今我來用水施洗,為要使他顯明給以色列人。」 [32] 約翰又作見證說:「我曾看見Ⅱ那靈Ⅱ彷彿鴿子從天降下,停留在他的身上。 “[33] 我先前不認識他,可是那差我來用水施洗的對我說:『你看見Ⅱ那靈Ⅱ降下來,停留在誰的身上,誰就是用Ⅱ聖靈Ⅱ施洗的。』 [34] 我看見了,所以作證:這一位是神的兒子。」” 約翰福音記載主的受浸,跟别的福音書的記載有點不一樣。他特别没有提到有聲音從天上出來説:“這是我的愛子,我所喜悦的。”這一段。他也沒有記載主自己與施浸约翰的對話。但卻特别的提到父給约翰的指示,以及约翰見證他在為耶稣施浸時所看見的,是如何與父的指示完全符合。因此,他能大膽見證説主耶稣就是神的兒子。 约1:29-34節整段都是施浸约翰给基督作的見證。而31-34這
John Ng
23 minutes ago6 min read


基督的靈
作者:慕安得烈 第二篇 聖靈的浸 讀經:約翰福音1:32-33 “ 約翰又作見證說,... 那差我來用水施浸的,對我說,你看見聖靈降下來,住在誰的身上,誰就是用聖靈施浸的。 ” 施浸約翰傳講的兩項重要真理 關於基督的身位,施浸約翰傳講了兩項重要的真理:一,基督是神的羔羊,除去世人罪孽的。二,基督是用聖靈與火給門徒施浸的。很明顯,「羔羊的血」和「聖靈的浸」是約翰信仰與講道中最為核心的兩大真理。事實上,這兩者是不可分割的。「血」如同一所房子的奠基石;「聖靈」如同一所房子的房角石。這兩方面的真理都必需傳得完備,否則,教會就無法在能力中開展她的工作,她那得榮耀的主也無法在教會中得著榮耀。 然而,關乎「靈浸」,即便是衷心依從聖經的人也没有把它傳得完全。因為,傳講神羔羊的受苦贖罪、罪得赦免、得平安等真理,比起傳講靈浸、聖靈内住、聖靈引導等內在的真理,是更容易被人的悟性所領會,也更能迅速地打動人的情感。 「血的流出」發生在地上,是看得见,是外在的,透過舊約的预表也不難明白。可
John Ng
1 hour ago9 min read
bottom of page